In our fifth week of study with Priscilla Shirer, you’ll see that the second day of this week’s study on Jonah you’re asked to translate Jonah 3:3 into different bible versions. Using BibleGateway.com we’re included some of these translations for you to print and study.
Jonah 3:3 Translations
Jonah obeyed the word of the LORD and went to Nineveh. Now Nineveh was a very important city—a visit required three days. NIV
This time Jonah started off straight for Nineveh, obeying God’s orders to the letter. Nineveh was a big city, very big—it took three days to walk across it. Message
So Jonah arose and went to Nineveh according to the word of the Lord. Now Nineveh was an exceedingly great city of three days’ journey [sixty miles in circumference]. Amplified
This time Jonah obeyed the Lord’s command and went to Nineveh, a city so large that it took three days to see it all. New Living Translation
So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days’ journey. King James Version
and Jonah riseth, and he goeth unto Nineveh, according to the word of Jehovah. And Nineveh hath been a great city before God, a journey of three days. Youngs Literal Translation
Jonah obeyed the Lord. He went to Nineveh. It was a very important city. In fact, it took about three days to see all of it. NIRV
Keywords from Strongs Concordance
remember you should research keywords using Strongs Confordanceto see the Greek and Hebrew meaning of what you are reading. Here is a sample from Jonah 3:3 using the NIV translation:
- answer (1), became obedient (1), becoming obedient (1), heed (1), obedient (2), obey (12), obeyed (3).
- From hupo and akouo; to hear under (as a subordinate), i.e. To listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority — hearken, be obedient to, obey.
- exceeding, great, large
- abundant (1), all the more (1), arrogant (1), big (2), completely* (1), fierce (2), great (115), great men (2), great things (2), greater (30), greater things (1), greatest (10), greatly* (1), grown* (1), high (2), huge (1), large (8), larger (2), larger ones (1), long time (1), loud (42), mighty (1), more important (2), older (1), one greater (1), perfectly (2), severe (2), stricter (1), strong (1), surprising (1), terribly (1), too much (1), very much (1), wide (1).
- (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also megistos, meizon); big (literally or figuratively, in a very wide application) — (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.